Tron: Ares : vocabulaire anglais

bold in a way that shows no shame or fear

Traduction: effronté

a musical instrument with a round body and a long neck, played by plucking the strings

Traduction: mandoline

coming from the south, or moving toward the south

Traduction: du sud; vers le sud

a group of families in ancient Rome who claimed the same ancestor

Traduction: gens

a spiral shape or line, especially one that curves around a central axis

Traduction: hélix

a change in size, amount, or level that goes up and down repeatedly

Traduction: fluctuation

the state of being fixed or made firm

Traduction: fixation; obsession

something that makes it hard to do something or slows you down

Traduction: obstacle

the practical details of something, especially the technical ones

Traduction: aspects techniques

the quality of being able to last a long time without wearing out or breaking

Traduction: durabilité

the end of the world or the final judgment in some religions

Traduction: la fin du monde

tests and checks used to find out what is wrong with a machine, system, or body

Traduction: diagnostic

great skill or ability in doing something

Traduction: brio

to make someone feel happier, more hopeful, or more confident

Traduction: relever

the move in chess that traps the opponent's king so it cannot escape

Traduction: échec et mat

to move very slowly and carefully in a particular direction

Traduction: avancer lentement

one of four equal parts of a circle or space

Traduction: quadrant

soft and hanging loosely, or not holding its shape well

Traduction: flasque

a strong fear or suspicion that other people are trying to harm you, often without a good reason

Traduction: paranoïa

the act of removing a covering, layer, or clothes

Traduction: décapage

locked with a key

Traduction: fermé à clé

an expression of praise or good wishes for someone's success or good luck

Traduction: félicitation

a cricket shot hit along the ground toward the front of the batter

Traduction: drive vers l’avant

a device that lets two pieces of equipment connect when they do not fit directly

Traduction: adaptateur

to hit something quickly with your hand

Traduction: frapper d’un coup sec

able to live or move on land and in water

Traduction: amphibie

not necessary; able to be avoided

Traduction: inutile

having raised ridges or lines

Traduction: côtelé

to send something to a different place, person, or direction

Traduction: rediriger

the act of sealing a hole or gap

Traduction: obturation

the act of keeping something dangerous, unwanted, or spreading under control

Traduction: endiguement

to explain something in more detail

Traduction: développer

lasting or appealing across different times and styles; not easily dated

Traduction: intemporel

clear and strong, and hard to ignore

Traduction: pénétrant

to make it possible for something to happen

Traduction: ouvrir la voie à

used to say something that is bold, rude, or about a taboo topic

Traduction: aller trop loin

to not do what a person, rule, or order says

Traduction: désobéir

a video in which someone plays a video game and talks about it

Traduction: let's play

past tense and past participle of shoot

Traduction: passé et participe passé de shoot

used to say that something seems true or reasonable at first, but may not be when you look more closely

Traduction: à première vue

to behave in a wild, violent, or uncontrolled way

Traduction: se déchaîner

a state of confusion, disorder, or strong emotional upset

Traduction: tourmente

having original ideas about the future and how things could be improved

Traduction: visionnaire

to make something more difficult or harder to understand

Traduction: compliquer

an insulting word for a cruel or unpleasant person

Traduction: brute

staying hidden or shut away in a place, often for safety or privacy

Traduction: reclus

deeply involved in a difficult or troublesome situation

Traduction: jusqu'au cou

used to say that something is true in no way or not at all

Traduction: en aucune façon

careful and often critical examination of something

Traduction: examen minutieux

officially so, but not really important or real

Traduction: nominal

to shock or surprise someone very much

Traduction: sidérer

to record that you have started work or a shift

Traduction: pointer son arrivée

relating to ownership, or owned and controlled by one company or person

Traduction: propriétaire; exclusif

to shoot and kill someone with a gun

Traduction: abattre à coups de feu

the sound of someone walking, or one step in a walk

Traduction: pas

used after a number to show that there are more of the same kind than the number mentioned

Traduction: et plus encore

to do something very well and succeed impressively

Traduction: assurer grave

to expect something or think it will happen

Traduction: anticiper

far away; at a great distance

Traduction: très loin

the act of sending troops or equipment to a place for a mission

Traduction: déploiement

a joke that uses a word with two meanings or two words that sound the same

Traduction: jeu de mots

a friendly way to address a man or show approval or excitement

Traduction: mon pote

the process of becoming worse or less valuable over time

Traduction: dégradation

a shouted command telling people to raise their hands, especially in surrender or when being searched

Traduction: haut les mains !

willing to believe that other people are honest and will not harm you

Traduction: crédule

the process of shaping metal or other material with machine tools

Traduction: usinage

kept cold, especially in a refrigerator or with ice

Traduction: frais

a person who is part of the board that runs an organization

Traduction: membre du conseil d'administration

to knock someone down by hitting them hard with punches

Traduction: mettre KO

the police, fire service, and ambulance service that deal with emergencies

Traduction: services d'urgence

an official instruction or order

Traduction: directive

not afraid; brave and willing to take risks

Traduction: intrépide