Rust Creek: vocabulario en inglés

careful and persistent effort

Traducción: diligencia

to make a substance or effect harmless or inactive

Traducción: neutralizar

a chemical element used in medicine and as a nutrient in small amounts

Traducción: yodo

a soldier in the cavalry or another military unit

Traducción: soldado de caballería; policía estatal

likely to catch fire easily

Traducción: inflamable

to change from a liquid into a gas

Traducción: evaporarse; desaparecer

easily upset or offended

Traducción: susceptible

used to taunt someone after they lose or fail

Traducción: ¡te fastidias!

a group of businesses that work together to control prices and limit competition

Traducción: cártel

careful checking of something before making a decision, especially in business or law

Traducción: diligencia debida

a strong-smelling gas used in making fertilizers and cleaning products

Traducción: amoníaco

moving up and down suddenly and forcefully, like a horse kicking out

Traducción: encabritándose

used to tell someone to stop talking or stop making excuses

Traducción: déjalo

the time when the sun goes down in the evening

Traducción: puesta de sol

to talk in a casual, lively way

Traducción: charlar

used to tell someone very rudely to go away

Traducción: lárgate

to a lesser degree; not as much

Traducción: menos

to make a serious mistake or do something badly

Traducción: meter la pata

to make a path or trail by walking over plants or grass

Traducción: abrir un sendero pisando

past tense and past participle of shoot

Traducción: pasado y participio de shoot

the act of putting things into a pile or piles

Traducción: apilamiento

to shoot someone and kill them

Traducción: abatir a tiros

lack of good sense or good judgment

Traducción: tontería

to lead a group, team, or project

Traducción: encabezar

a soldier in a special attack unit

Traducción: soldado de asalto

stealing things, especially in a casual or sneaky way

Traducción: robar

to find out the real reason for something or solve a problem

Traducción: llegar al fondo del asunto

very upset, excited, or out of control; also, extremely funny

Traducción: histérico

to record that you have started work or a shift

Traducción: fichar la entrada

proof that someone was somewhere else when a crime happened

Traducción: coartada

to move or act quickly, but with difficulty or in a clumsy way

Traducción: apresurarse

to shoot and kill someone with a gun

Traducción: disparar contra

the act of fastening something with a screw

Traducción: atornillado

a longer route taken instead of the shortest one, often because it is more pleasant or interesting

Traducción: ruta panorámica

a polite way of saying you understand and accept someone’s point

Traducción: entendido

a small but real chance of success in a difficult situation

Traducción: una mínima posibilidad

an informal way to say hello or ask what is new

Traducción: ¿qué tal?

an official who investigates deaths that are sudden, violent, or unexplained

Traducción: forense

to discover or learn something, especially by asking or checking

Traducción: averiguar

to become very tired and unable to continue

Traducción: quedarse sin fuerzas

a series of short, sharp sounds

Traducción: traqueteo

used to introduce the main point or important detail of what you are saying

Traducción: la cosa es que

a group of wild boars

Traducción: piara de jabalíes

to contact someone again after an earlier conversation, meeting, or message

Traducción: hacer un seguimiento

used to introduce something surprising, important, or emphatic

Traducción: déjame decirte

to stop fighting, arguing, or refusing to give in

Traducción: ceder

as usual; as always

Traducción: como siempre

to be full of a lot of people or things

Traducción: estar lleno de

to move around something in a circle

Traducción: dar vueltas alrededor de

To accept or agree with something

Traducción: estar de acuerdo con

a traffic offense committed while a vehicle is moving

Traducción: infracción de tránsito

the act of putting things into bags or packages

Traducción: ensacado

methamphetamine, a highly addictive illegal drug

Traducción: metanfetamina

to make or become lighter in color, weight, or mood

Traducción: aligerar

to deal with a problem or task in a determined way

Traducción: abordar

to be unable to stop yourself from doing something

Traducción: no poder evitar

used to ask if someone is willing to do something or agrees with an idea

Traducción: ¿qué te parece?

a person whose whereabouts are unknown

Traducción: persona desaparecida

to delay dealing with something

Traducción: dejar para después

to force a door or other barrier open by kicking it hard

Traducción: derribar a patadas

to give someone orders in a rude or controlling way

Traducción: mandaba

to use up a supply of something

Traducción: gastar

a large amount of money, property, or valuable things

Traducción: riquezas

used to refer to something similar to the thing just mentioned

Traducción: algo así

having beautiful views of nature

Traducción: pintoresco

to speak or act more quickly

Traducción: apresurarse

to visit or contact someone to see how they are doing

Traducción: pasar a ver cómo está alguien

to compete directly against someone or something

Traducción: enfrentarse

used to tell someone to stop doing something annoying or unwanted

Traducción: deja eso

the act of becoming red in the face or skin

Traducción: enrojecimiento

to leave quickly, often in a hurry or without saying much

Traducción: salir corriendo

to check on something later or continue dealing with it

Traducción: hacer un seguimiento de

to recover from an illness, shock, or painful experience

Traducción: superar