Pilot: Person of Interest (2011) saison 1 épisode 1 : vocabulaire anglais

a government program that gives witnesses new identities and protection when they are in danger

Traduction: programme de protection des témoins

earned or officially guaranteed, so it cannot be taken away

Traduction: acquis

past tense and past participle of shoot

Traduction: passé et participe passé de shoot

the act of postponing a proposal or motion for later discussion

Traduction: report

to force something out or out of a place

Traduction: éjecter

a hard outer cover that protects or encloses something

Traduction: boîtier

to record that you have started work or a shift

Traduction: pointer son arrivée

to start legal action against someone, especially for a crime

Traduction: poursuivre en justice

to shoot and kill someone with a gun

Traduction: abattre à coups de feu

a person who rides a bicycle, motorcycle, or similar vehicle

Traduction: cycliste; motard

the act of fastening something with a screw

Traduction: vissage

a rude or angry way of asking why someone is behaving badly or causing trouble

Traduction: Qu’est-ce qui te prend ?

a group of wild boars

Traduction: une harde de sangliers

personal belongings, especially ones you carry with you

Traduction: effets personnels

a reduction in planned spending

Traduction: réduction budgétaire

the upper part of a city or town, especially away from the center

Traduction: dans le haut de la ville

the process of shaping metal or other material with machine tools

Traduction: usinage

a person's belongings, especially the ones they take with them when traveling or moving

Traduction: effets personnels

to gradually damage or wear something away

Traduction: ronger

a sea animal with a hard shell that lives attached to rocks

Traduction: huître

toward or to the side

Traduction: de côté

a person who commits a harmful, illegal, or immoral act

Traduction: auteur

a strong alcoholic drink made from agave, originally from Mexico

Traduction: tequila

from the very beginning

Traduction: dès le premier jour

a person who is lazy and avoids work

Traduction: fainéant

to appear or happen, especially by chance

Traduction: se présenter

to tell someone something so they can tell other people

Traduction: transmettre

a person who helps someone commit a crime or other bad act

Traduction: complice

to look through a group of things carefully to find what you need or decide what matters

Traduction: trier

the way something is presented so that people understand it in a particular way

Traduction: présentation

covered with small dots or spots

Traduction: à pois

a large amount of money, property, or valuable things

Traduction: richesses

used to refer to something similar to the thing just mentioned

Traduction: quelque chose comme ça

to end up in a particular place, situation, or state

Traduction: se retrouver

having many bends or turns

Traduction: sinueux

a small bird that eats seeds and often sings

Traduction: pinson

to find someone or something after searching for them

Traduction: retrouver

a gun that can be carried and used by one person

Traduction: arme à feu

to spend time and effort improving or dealing with something

Traduction: travailler sur

to find an answer to something or understand it after thinking about it

Traduction: comprendre

an official card or document that shows who someone is

Traduction: pièce d’identité

to some extent; fairly

Traduction: un peu; assez

a lasting feeling of anger or resentment about something that happened in the past

Traduction: rancune

the act of removing shells or outer coverings from nuts, seeds, or other food

Traduction: décorticage

the words shown at the bottom of a screen that translate or show what people are saying

Traduction: sous-titres

with little or no delay; immediately

Traduction: rapidement

a number from 0 to 9

Traduction: chiffre

a casual way to say goodbye

Traduction: à plus

the act of entering a phone number to call someone

Traduction: numérotation

stopped and unable to continue moving or working

Traduction: bloqué

to make two devices or systems work together by sharing data

Traduction: synchroniser

bad, useless, or not worth using

Traduction: inutile

to put your foot on something

Traduction: marcher sur

a very short period of time

Traduction: en un rien de temps

used to say that the result is the same no matter which choice happens

Traduction: de toute façon

to begin living in a new home

Traduction: emménager

so bright that it is hard to see

Traduction: éblouissant

so late that something can no longer be done or changed

Traduction: trop tard

a small flap or strip used for holding, fastening, or pulling something

Traduction: onglet

a person whose job is to help people with personal, school, or emotional problems

Traduction: conseiller

something that has a bad effect or causes trouble

Traduction: mauvaise chose

not straight; bent or uneven

Traduction: de travers

an informal way to greet someone or start a casual conversation

Traduction: quoi de neuf ?

a public toilet for men

Traduction: toilettes pour hommes

for food or drink that you buy and take away to eat or drink somewhere else

Traduction: à emporter

from the beginning; from the start

Traduction: depuis le début

a strongly held belief or opinion

Traduction: conviction

A friendly way to tell someone not to be anxious or upset

Traduction: ne t'inquiète pas

a legal process for people or businesses that cannot pay their debts

Traduction: faillite

used to say no in a casual way

Traduction: non

a formal statement given in court as evidence

Traduction: témoignage

The syllable used for the sixth tone of a diatonic scale.

Traduction: le

an informal, friendly greeting

Traduction: salut salut