Pilot: Person of Interest (2011) シーズン 1 エピソード 1：英語の語彙

a government program that gives witnesses new identities and protection when they are in danger

翻訳: 証人保護プログラム

earned or officially guaranteed, so it cannot be taken away

翻訳: 既得の

past tense and past participle of shoot

翻訳: shoot の過去形・過去分詞

the act of postponing a proposal or motion for later discussion

翻訳: 先送り

to force something out or out of a place

翻訳: 排出する

a hard outer cover that protects or encloses something

翻訳: 外装

to record that you have started work or a shift

翻訳: 出勤を打刻する

to start legal action against someone, especially for a crime

翻訳: 起訴する

to shoot and kill someone with a gun

翻訳: 撃ち殺す

a person who rides a bicycle, motorcycle, or similar vehicle

翻訳: 自転車に乗る人

the act of fastening something with a screw

翻訳: ねじ締め

a rude or angry way of asking why someone is behaving badly or causing trouble

翻訳: どうしたの？

a group of wild boars

翻訳: イノシシの群れ

personal belongings, especially ones you carry with you

翻訳: 身の回り品

a reduction in planned spending

翻訳: 予算削減

the upper part of a city or town, especially away from the center

翻訳: 繁華街の上の方

the process of shaping metal or other material with machine tools

翻訳: 機械加工

a person's belongings, especially the ones they take with them when traveling or moving

翻訳: 身の回り品

to gradually damage or wear something away

翻訳: むしばむ

a sea animal with a hard shell that lives attached to rocks

翻訳: カキ

toward or to the side

翻訳: 横に

a person who commits a harmful, illegal, or immoral act

翻訳: 犯人

a strong alcoholic drink made from agave, originally from Mexico

翻訳: テキーラ

from the very beginning

翻訳: 最初の日から

a person who is lazy and avoids work

翻訳: 怠け者

to appear or happen, especially by chance

翻訳: 現れる

to tell someone something so they can tell other people

翻訳: 伝える

a person who helps someone commit a crime or other bad act

翻訳: 共犯者

to look through a group of things carefully to find what you need or decide what matters

翻訳: 見分ける

the way something is presented so that people understand it in a particular way

翻訳: フレーミング

covered with small dots or spots

翻訳: 水玉模様の

a large amount of money, property, or valuable things

翻訳: 富

used to refer to something similar to the thing just mentioned

翻訳: そんなもの

to end up in a particular place, situation, or state

翻訳: 結局〜になる

having many bends or turns

翻訳: 曲がりくねった

a small bird that eats seeds and often sings

翻訳: フィンチ

to find someone or something after searching for them

翻訳: 突き止める

a gun that can be carried and used by one person

翻訳: 銃器

to spend time and effort improving or dealing with something

翻訳: 〜に取り組む

to find an answer to something or understand it after thinking about it

翻訳: 理解する

an official card or document that shows who someone is

翻訳: 身分証

to some extent; fairly

翻訳: 少し; まあまあ

a lasting feeling of anger or resentment about something that happened in the past

翻訳: 恨み

the act of removing shells or outer coverings from nuts, seeds, or other food

翻訳: 殻むき

the words shown at the bottom of a screen that translate or show what people are saying

翻訳: 字幕

with little or no delay; immediately

翻訳: すぐに

a number from 0 to 9

翻訳: 数字

a casual way to say goodbye

翻訳: じゃあね

the act of entering a phone number to call someone

翻訳: ダイヤル

stopped and unable to continue moving or working

翻訳: 行き詰まった

to make two devices or systems work together by sharing data

翻訳: 同期する

bad, useless, or not worth using

翻訳: 役に立たない

to put your foot on something

翻訳: 〜を踏む

a very short period of time

翻訳: あっという間に

used to say that the result is the same no matter which choice happens

翻訳: どちらにしても

to begin living in a new home

翻訳: 引っ越してくる

so bright that it is hard to see

翻訳: まぶしい

so late that something can no longer be done or changed

翻訳: もう遅い

a small flap or strip used for holding, fastening, or pulling something

翻訳: タブ

a person whose job is to help people with personal, school, or emotional problems

翻訳: カウンセラー

something that has a bad effect or causes trouble

翻訳: 悪いこと

not straight; bent or uneven

翻訳: 曲がった

an informal way to greet someone or start a casual conversation

翻訳: どうしたの？

a public toilet for men

翻訳: 男性用トイレ

for food or drink that you buy and take away to eat or drink somewhere else

翻訳: 持ち帰りで

from the beginning; from the start

翻訳: 最初から

a strongly held belief or opinion

翻訳: 信念

A friendly way to tell someone not to be anxious or upset

翻訳: 心配しないで

a legal process for people or businesses that cannot pay their debts

翻訳: 破産

used to say no in a casual way

翻訳: いや

a formal statement given in court as evidence

翻訳: 証言

The syllable used for the sixth tone of a diatonic scale.

an informal, friendly greeting

翻訳: やあやあ