Pilot: Young Sheldon (2017) stagione 1 episodio 1: vocabolario inglese

deserving respect and approval

Traduzione: ammirevole

not balanced or evenly arranged

Traduzione: sbilanciato; instabile

a person or thing that takes part in a particular activity or gets something offered

Traduzione: persona che accetta o prende qualcosa

to honor an event or place by being present

Traduzione: onorare con la propria presenza

to indicate or suggest something

Traduzione: indicare

the stage in life when a child's body begins to change into an adult body

Traduzione: pubertà

past tense and past participle of shoot

Traduzione: passato e participio passato di shoot

the act of postponing a proposal or motion for later discussion

Traduzione: rinvio

to officially choose someone for a job or role

Traduzione: designare

used to say that you agree to something, often reluctantly

Traduzione: va bene

to make something more difficult or harder to understand

Traduzione: complicare

a person's ability to think and understand things well

Traduzione: intelletto

relating to dimensions or to the number of dimensions in a space

Traduzione: dimensionale

cause something to improve a lot

Traduzione: ribaltare la situazione

to join someone in putting money into a plan, purchase, or business

Traduzione: mettersi in società con qualcuno

to take advantage of someone's weakness, fear, or beliefs

Traduzione: fare leva su

to make someone feel afraid, especially in order to control them

Traduzione: intimidire

to say a prayer before a meal

Traduzione: recitare la preghiera prima di mangiare

to make someone feel excited and eager

Traduzione: entusiasmare

clothes, especially formal or stylish clothes

Traduzione: abbigliamento

to discover or learn something, especially by asking or checking

Traduzione: scoprire

used to strongly emphasize that something is true or should happen

Traduzione: diavolo

to decide not to do something you had agreed or planned to do

Traduzione: tirarsi indietro

used to say you have won or beaten someone

Traduzione: Prendi questo!

used to introduce something surprising, important, or emphatic

Traduzione: lascia che ti dica

officially linked with another town, city, or organization

Traduzione: gemellato

the act of putting things into bags or packages

Traduzione: insaccamento

to make someone feel less worried, afraid, or uncertain

Traduzione: rassicurare

used to ask if someone is willing to do something or agrees with an idea

Traduzione: che ne dici?

the rules about what people are expected to wear in a place or at an event

Traduzione: codice di abbigliamento

severe physical or mental suffering

Traduzione: tormento

relating to the mouth or to speaking

Traduzione: orale

used to refer to something similar to the thing just mentioned

Traduzione: una cosa del genere

deserving praise, help, or respect

Traduzione: meritevole

a book that gives practical information or instructions about a subject

Traduzione: manuale; guida

a fashion, idea, or activity that becomes very popular for a short time

Traduzione: moda passeggera

to lower your head or body quickly to avoid being hit or seen

Traduzione: chinarsi

a large wave that breaks into foam near the shore

Traduzione: frangente

to some extent; fairly

Traduzione: un po'; abbastanza

a large monkey without a tail, such as a chimpanzee or gorilla

Traduzione: scimmia antropomorfa

a sweet fruit with soft flesh and many small seeds

Traduzione: fico

a woman's shirt-like top, often with buttons or a collar

Traduzione: camicetta

based on ideas or theory, not on practical experience or real facts

Traduzione: teorico

said to a female animal, especially a dog, when she has done something well

Traduzione: brava ragazza

to stop touching, changing, or interfering with something

Traduzione: lasciarlo stare

a small brush with a long handle, used for cleaning teeth

Traduzione: spazzolino da denti

to make two devices or systems work together by sharing data

Traduzione: sincronizzare

to repeatedly annoy, threaten, or pressure someone

Traduzione: molestare

hair that grows on the upper lip

Traduzione: baffi

present participle of lay: to put something down in a flat position

Traduzione: posando

an exclamation used to show disapproval or annoyance at someone's silly or rude behavior

Traduzione: Certa gente!

the table where dinner is eaten

Traduzione: tavolo da pranzo

a person who wins a prize

Traduzione: vincitore di un premio

paint that children use with their fingers

Traduzione: pittura a dita

the sale and issuing of tickets

Traduzione: vendita e emissione dei biglietti

a low plant with small pink, white, or purple flowers that grows in large groups

Traduzione: erica

again and again; all the time

Traduzione: continuamente

moving forward or continuing ahead

Traduzione: avanti

the act of pitching a baseball

Traduzione: lancio

for food or drink that you buy and take away to eat or drink somewhere else

Traduzione: da asporto

in or to a different place

Traduzione: da un'altra parte

a large reptile that lives in rivers and swamps, with a broad snout

Traduzione: alligatore

A friendly way to tell someone not to be anxious or upset

Traduzione: non preoccuparti

a person who plays football, especially soccer

Traduzione: calciatore

an informal, friendly greeting

Traduzione: ciao ciao

something that is not important or impressive

Traduzione: niente di che

from a particular time or event up to now

Traduzione: da allora

to intend or expect to do something

Traduzione: avere intenzione di

used to show disgust, annoyance, or frustration

Traduzione: uff

more correct or more suitable

Traduzione: più corretto

the customs and accepted ways of behaving in a society or group

Traduzione: costumi

the branch of mathematics that deals with shapes, lines, angles, and space

Traduzione: geometria

a man who is getting married

Traduzione: sposo; curare il proprio aspetto