Pilot: Young Sheldon (2017) シーズン 1 エピソード 1：英語の語彙

deserving respect and approval

翻訳: 称賛に値する

not balanced or evenly arranged

翻訳: 不均衡な

a person or thing that takes part in a particular activity or gets something offered

翻訳: 希望者

to honor an event or place by being present

翻訳: 光臨する

to indicate or suggest something

翻訳: 〜を物語る

the stage in life when a child's body begins to change into an adult body

翻訳: 思春期

past tense and past participle of shoot

翻訳: shoot の過去形・過去分詞

the act of postponing a proposal or motion for later discussion

翻訳: 先送り

to officially choose someone for a job or role

翻訳: 指名する

used to say that you agree to something, often reluctantly

翻訳: わかりました

to make something more difficult or harder to understand

翻訳: 複雑にする

a person's ability to think and understand things well

翻訳: 知性

relating to dimensions or to the number of dimensions in a space

翻訳: 次元の

cause something to improve a lot

翻訳: 立て直す

to join someone in putting money into a plan, purchase, or business

翻訳: 〜と共同で出資する

to take advantage of someone's weakness, fear, or beliefs

翻訳: 利用する

to make someone feel afraid, especially in order to control them

翻訳: 脅す

to say a prayer before a meal

翻訳: 食前の祈りをする

to make someone feel excited and eager

翻訳: わくわくさせる

clothes, especially formal or stylish clothes

翻訳: 服装

to discover or learn something, especially by asking or checking

翻訳: 突き止める

used to strongly emphasize that something is true or should happen

翻訳: ちゃんと

to decide not to do something you had agreed or planned to do

翻訳: 撤回する

used to say you have won or beaten someone

翻訳: くらえ！

used to introduce something surprising, important, or emphatic

翻訳: 言わせてもらうと

officially linked with another town, city, or organization

翻訳: 姉妹提携した

the act of putting things into bags or packages

翻訳: 袋詰め

to make someone feel less worried, afraid, or uncertain

翻訳: 安心させる

used to ask if someone is willing to do something or agrees with an idea

翻訳: どう思う？

the rules about what people are expected to wear in a place or at an event

翻訳: 服装規定

severe physical or mental suffering

翻訳: 苦しみ

relating to the mouth or to speaking

翻訳: 口頭の

used to refer to something similar to the thing just mentioned

翻訳: そんなもの

deserving praise, help, or respect

翻訳: ふさわしい

a book that gives practical information or instructions about a subject

翻訳: ハンドブック

a fashion, idea, or activity that becomes very popular for a short time

翻訳: 一時的な流行

to lower your head or body quickly to avoid being hit or seen

翻訳: 身をかがめる

a large wave that breaks into foam near the shore

翻訳: 砕け波

to some extent; fairly

翻訳: 少し; まあまあ

a large monkey without a tail, such as a chimpanzee or gorilla

翻訳: 類人猿

a sweet fruit with soft flesh and many small seeds

翻訳: いちじく

a woman's shirt-like top, often with buttons or a collar

翻訳: ブラウス

based on ideas or theory, not on practical experience or real facts

翻訳: 理論的な

said to a female animal, especially a dog, when she has done something well

翻訳: いい子

to stop touching, changing, or interfering with something

翻訳: 放っておく

a small brush with a long handle, used for cleaning teeth

翻訳: 歯ブラシ

to make two devices or systems work together by sharing data

翻訳: 同期する

to repeatedly annoy, threaten, or pressure someone

翻訳: 嫌がらせをする

hair that grows on the upper lip

翻訳: 口ひげ

present participle of lay: to put something down in a flat position

翻訳: 置いている

an exclamation used to show disapproval or annoyance at someone's silly or rude behavior

翻訳: まったく、困った人たちだ！

the table where dinner is eaten

翻訳: 食卓

a person who wins a prize

翻訳: 受賞者

paint that children use with their fingers

翻訳: フィンガーペイント

the sale and issuing of tickets

翻訳: 発券

a low plant with small pink, white, or purple flowers that grows in large groups

翻訳: ヒース

again and again; all the time

翻訳: 絶えず

moving forward or continuing ahead

翻訳: 前へ

the act of pitching a baseball

翻訳: 投球

for food or drink that you buy and take away to eat or drink somewhere else

翻訳: 持ち帰りで

in or to a different place

翻訳: 別の場所で

a large reptile that lives in rivers and swamps, with a broad snout

翻訳: アリゲーター

A friendly way to tell someone not to be anxious or upset

翻訳: 心配しないで

a person who plays football, especially soccer

翻訳: サッカー選手

an informal, friendly greeting

翻訳: やあやあ

something that is not important or impressive

翻訳: 大したことではない

from a particular time or event up to now

翻訳: それ以来

to intend or expect to do something

翻訳: 〜するつもりだ

used to show disgust, annoyance, or frustration

翻訳: うわ

more correct or more suitable

翻訳: より正しい

the customs and accepted ways of behaving in a society or group

翻訳: 風習

the branch of mathematics that deals with shapes, lines, angles, and space

翻訳: 幾何学

a man who is getting married

翻訳: 花婿