Zootopia: vocabolario inglese

a person or thing that is annoying, unpleasant, or very bad

Traduzione: flop

a list of cases or matters to be dealt with in court

Traduzione: ruolo d'udienza

to move quickly with short, hurried steps

Traduzione: sgattaiolare

a state of being very dirty and unpleasant, often because of poverty or neglect

Traduzione: miseria e sporcizia

smooth, soft, and slightly shiny like velvet

Traduzione: vellutato

weak and shaky, and likely to break or fall apart

Traduzione: traballante

things that are left over after something is used, eaten, or finished

Traduzione: avanzi

soft, loose, and lacking firmness

Traduzione: flaccido

the process of turning silver in color

Traduzione: argentatura

the act of refusing to obey authority or follow orders

Traduzione: insubordinazione

to attack and injure someone or something by scratching, biting, or tearing

Traduzione: sbranare

the top student in a graduating class, often chosen to give a speech at graduation

Traduzione: miglior studente della classe

to injure someone very badly, often permanently

Traduzione: mutilare

thick mucus from the nose

Traduzione: moccio

to praise or present something as very good or important

Traduzione: glorificare

the front edge of a step or stair

Traduzione: bordo anteriore del gradino

a small rodent that lives in fields and has a short tail

Traduzione: arvicola

lacking originality and sounding familiar in a dull way

Traduzione: stereotipato

a chair on wheels for pushing a baby or small child

Traduzione: passeggino

looking or acting as if you are hiding something

Traduzione: losco

extremely hot

Traduzione: rovente

to cause pain or suffering to someone or something

Traduzione: affliggere

help someone recover from illness, injury, addiction, or prison life and return to normal life

Traduzione: riabilitare

to beg someone strongly and sincerely to do something

Traduzione: implorare

the act of saying or reading something aloud from memory

Traduzione: recitazione

a large wild animal like a reindeer that lives in northern North America

Traduzione: caribù

a person who keeps trying hard, even when things are difficult

Traduzione: persona tenace

turned or operated by a crank

Traduzione: azionato a manovella

the farming and breeding of crops and animals

Traduzione: agricoltura e allevamento

to get something, especially in a casual or slightly sneaky way

Traduzione: procurarsi

a disappointing or annoying situation

Traduzione: seccatura

to encourage people to act violently or unlawfully

Traduzione: istigare

a thick, slippery liquid in the nose, throat, and other body parts that helps protect and moisten them

Traduzione: muco

something that discourages people from doing something

Traduzione: deterrente

soft, light bits of wool, cotton, or similar material

Traduzione: lanugine

the act of betraying someone’s trust or loyalty

Traduzione: tradimento

to make someone feel extreme fear

Traduzione: terrorizzare

watching carefully for danger or problems

Traduzione: vigile

great beauty, size, or importance that is impressive

Traduzione: splendore

described by law as deserving punishment

Traduzione: punibile

without looking, or without being able to see clearly

Traduzione: alla cieca

while facing something difficult or dangerous bravely

Traduzione: sfidando

quiet, gentle, and not willing to argue or fight back

Traduzione: mite

a thin layer or small amount of soft, light fibers or fluff

Traduzione: peluria

to officially cancel a law, order, or agreement

Traduzione: revocare

a slow-moving tropical American animal that hangs from trees

Traduzione: bradipo

a performer who tells a story or entertains without speaking, using only movements and gestures

Traduzione: mimo

a tree or shrub that grows in warm places and has clusters of small yellow or white flowers

Traduzione: acacia

to shout loudly because you are excited or happy

Traduzione: esultare

kissing and touching someone in a sexual way

Traduzione: limonare

a person who sells flowers and makes flower arrangements

Traduzione: fiorista

to make it harder for something to happen or continue

Traduzione: ostacolare

used in the phrase call it quits: to stop doing something or end a relationship or argument

Traduzione: smetterla; essere pari

meat from an adult sheep, used as food

Traduzione: carne di montone

the process of combing and separating wool or other fibers

Traduzione: cardatura

making quick, sharp movements

Traduzione: a scatti

to repair a hole in knitted cloth by sewing yarn through it

Traduzione: rammendare

the sides of the face below the eyes

Traduzione: guance

in a way that seems to happen by magic

Traduzione: magicamente

an angry or dismissive way of telling someone to go away or stop bothering you

Traduzione: vaffanculo

a very tall tree with reddish-brown bark and soft wood

Traduzione: sequoia

able to speak or express yourself clearly and confidently

Traduzione: eloquente

a sweet, fried cake, often shaped like a ring

Traduzione: ciambella

locked with a key

Traduzione: chiuso a chiave

an expression of praise or good wishes for someone's success or good luck

Traduzione: congratulazioni

a woman who is a child's sponsor at baptism

Traduzione: madrina

the distant past

Traduzione: tempi antichi

an important person who secretly controls a criminal group or illegal business

Traduzione: capo occulto

covered with breadcrumbs or a similar coating before cooking

Traduzione: impanato

used to ask what something really means or is, especially in British English

Traduzione: che cos'è in realtà

before it is too late; while there is still time

Traduzione: prima che sia troppo tardi

to hit something quickly with your hand

Traduzione: schiaffeggiare

able to be trusted because you are honest and reliable

Traduzione: affidabile

the act of avoiding something or escaping from it

Traduzione: evasione