The Day I Became a Shinigami: Bleach (2004) Staffel 1 Folge 1: Englischer Wortschatz

to give someone a reason or desire to do something

Übersetzung: motivieren

a person who presents the news on television or radio

Übersetzung: Nachrichtensprecher

a rule that says people must stay indoors during certain hours, usually at night

Übersetzung: Ausgangssperre

a rude way of asking why someone is bothering or interrupting you

Übersetzung: Was willst du?

to appear or happen, especially by chance

Übersetzung: auftauchen

to tell someone something so they can tell other people

Übersetzung: weitersagen

to give someone orders in a rude or controlling way

Übersetzung: kommandierte herum

used to refer to something similar to the thing just mentioned

Übersetzung: so etwas

ready, arranged, or working properly

Übersetzung: in Ordnung

very strong anger

Übersetzung: Zorn

the criminal world, especially organized crime

Übersetzung: Unterwelt

deserving praise, help, or respect

Übersetzung: verdienstvoll

to end up in a particular place, situation, or state

Übersetzung: landen

a feeling of great wonder and respect, sometimes with a little fear

Übersetzung: Ehrfurcht

able to be believed; seeming true or real

Übersetzung: glaubhaft

having many bends or turns

Übersetzung: kurvig

the loss of the ability to move part or all of the body

Übersetzung: Lähmung

to do someone else's job or perform their role for a short time

Übersetzung: jemanden vertreten

as; in the same way that

Übersetzung: wie

to hurt someone’s body, especially in an accident or during sport

Übersetzung: verletzen; beschädigen

not working properly or having a fault

Übersetzung: defekt

to some extent; fairly

Übersetzung: ein bisschen; ziemlich

very cruel or violent

Übersetzung: brutal

allowing travel in only one direction

Übersetzung: Einbahn-

preserved or sold in bottles

Übersetzung: in Flaschen abgefüllt

the act of blaming or criticizing someone

Übersetzung: Tadel

fixed firmly in place

Übersetzung: verankert

to undo something that is tied or fastened

Übersetzung: lösen

a person who steals from houses or buildings

Übersetzung: Einbrecher

a fairy in stories who gives children money for a lost tooth

Übersetzung: Zahnfee

supposed to; expected or required to do something

Übersetzung: sollen

a badly behaved child who is rude or spoiled

Übersetzung: Rotzlöffel

an insect or animal that damages crops, food, or plants

Übersetzung: Schädling; Nervensäge

a container for holding flowers, usually made of glass or pottery

Übersetzung: Vase

an emphatic way of saying that something is impossible or that you strongly refuse it

Übersetzung: auf keinen Fall

in or to a different place

Übersetzung: woanders

A friendly way to tell someone not to be anxious or upset

Übersetzung: mach dir keine Sorgen

something that is not important or impressive

Übersetzung: keine große Sache

used to show disgust, annoyance, or frustration

Übersetzung: igitt

more correct or more suitable

Übersetzung: richtiger

the customs and accepted ways of behaving in a society or group

Übersetzung: Sitten

to finally be in a situation, often unexpectedly

Übersetzung: am Ende ...

an exclamation said when something bad or surprising happens

Übersetzung: ach nein

the next occasion; the time after this one

Übersetzung: nächstes Mal

to have confidence in someone or something

Übersetzung: an etwas glauben

to have the same opinion as someone

Übersetzung: einverstanden sein mit

the act of saying that something is not true

Übersetzung: Leugnung

a person who is easily frightened and avoids danger or difficult situations

Übersetzung: Feigling

making a loud, crashing sound as it moves or falls

Übersetzung: krachend

to continue doing something or to continue in a state

Übersetzung: weitermachen

to enter a vehicle or enclosed space

Übersetzung: einsteigen

the act of wasting something

Übersetzung: Verschwendung

a person or thing that many people admire very much

Übersetzung: Idol

wait for a moment

Übersetzung: warte mal

something that starts a process or activity

Übersetzung: etwas, das etwas beginnt; Vorspeise

to leave a place

Übersetzung: rausgehen

to discuss or mention something

Übersetzung: über ... sprechen

the act of making something empty

Übersetzung: Entleerung

more free; less restricted or controlled

Übersetzung: freier

a long walk in the countryside or mountains

Übersetzung: wandern

having a price marked on it

Übersetzung: preislich ausgezeichnet

able to explode or likely to explode

Übersetzung: explosiv

moved or flowed steadily and smoothly

Übersetzung: strömte

to make something known, especially by revealing a secret or wrongdoing

Übersetzung: aufdecken

used to express surprise, excitement, or alarm

Übersetzung: wow, hey

used to say something in a direct, honest way

Übersetzung: ehrlich gesagt

having an empty space inside

Übersetzung: hohl

to leave, especially to begin a journey

Übersetzung: abfahren

filled or inhabited by people

Übersetzung: bevölkert

attracting attention in a noticeable way

Übersetzung: auffällig

a person who tells a story, especially in a book, film, or TV show

Übersetzung: Erzähler

an evil spirit in some religions and stories

Übersetzung: Dämon

to give someone what they need or want

Übersetzung: befriedigen