F1: The Movie：英語の語彙

bleeding from the nose

翻訳: 鼻血

relating to the chest area

翻訳: 胸部の

one of the small bones that make up the spine

翻訳: 椎骨

to give someone the right to have or do something

翻訳: 〜する権利を与える

to take or use more than your fair share of something

翻訳: 独り占めする

the act of moving a boat by pushing a pole against the bottom of the water

翻訳: 竿で進める

to make slightly wet

翻訳: 湿らせる

smart, stylish, and attractive

翻訳: しゃれた

unable to breathe normally, often because of hard exercise, shock, or excitement

翻訳: 息を切らした

feeling angry and unfairly treated, especially because someone else got something you wanted

翻訳: 憤慨した

in a way that is based on facts and not personal feelings or opinions

翻訳: 客観的に

carried or supplied through pipes

翻訳: 配管された

not loyal or faithful to a person, group, or cause

翻訳: 不忠実な

the dry outer covering of a seed or grain

翻訳: 殻

slanted or tilted, not straight up and down

翻訳: 傾いた

to accept or ignore bad or wrong behavior, without trying to stop it

翻訳: 容認する

to want something very much, especially something you have lost or cannot have

翻訳: 切望する

short for a temporary worker

翻訳: 臨時職員

the act of arranging people or things in an orderly way

翻訳: 整理

to give up a right, claim, or rule requirement

翻訳: 放棄する

number 100 in a sequence

翻訳: 100番目の

praise that is too much and not sincere, often used to get something

翻訳: お世辞

the act of keeping horses in stables

翻訳: 厩舎で飼うこと

the practical details of something, especially the technical ones

翻訳: 技術的な細部

a small fenced field where horses or other animals are kept or exercised

翻訳: 放牧場

damaged by a sharp object that has made a hole in it

翻訳: 穴の開いた

so attractive, pleasant, or tempting that it is hard to refuse

翻訳: たまらなく魅力的な

a way of getting around a rule or law because of a gap or weakness in it

翻訳: 抜け穴

to shout loudly because you are excited or happy

翻訳: 歓声を上げる

kissing and touching someone in a sexual way

翻訳: いちゃつき

a bitter liquid used in small amounts to flavor cocktails

翻訳: ビターズ

a back door, especially one used as a secondary entrance

翻訳: 裏口

moving gently against something with a soft, light sound

翻訳: ちゃぷちゃぷと打ち寄せる

to fill someone's mind so much that they cannot think about much else

翻訳: 取りつく

a complete failure, especially one that is embarrassing or badly organized

翻訳: 大失敗

lacking something important or necessary

翻訳: 不十分な

to make a substance or effect harmless or inactive

翻訳: 中和する

a large, destructive fire

翻訳: 大火災

the process of combing and separating wool or other fibers

翻訳: カーディング

slightly rude or disrespectful in a playful, likeable way

翻訳: 生意気な

a drive or trip in a car, especially for pleasure

翻訳: ドライブ

extremely bad or of very poor quality

翻訳: ひどく悪い

used to show strong surprise, anger, or annoyance

翻訳: くそっ

to move very slowly and carefully in a particular direction

翻訳: 少しずつ進む

British slang for a pound sterling

翻訳: ポンド

full of conflict, confusion, or sudden change; not calm

翻訳: 激動の

sudden and often unexpected, especially in a way that feels unfriendly or unpleasant

翻訳: ぶっきらぼうな

relating to the surrounding area or conditions

翻訳: 周囲の

an angry or dismissive way of telling someone to go away or stop bothering you

翻訳: ふざけるな

an expression of praise or good wishes for someone's success or good luck

翻訳: お祝い

a place where dead bodies are kept until they are identified or examined

翻訳: 遺体安置所

the act of following someone closely in order to watch them or spy on them

翻訳: 尾行

something used to trick or attract someone or something

翻訳: おとり

moving or walking with quick, light steps

翻訳: 軽やかな足取りの

the act of adding salt to food or water

翻訳: 塩を加えること

extremely shocking, violent, or upsetting

翻訳: 恐ろしい

to make an exact copy of something or repeat an experiment or result

翻訳: 再現する

a small hole made by something sharp, especially in a tire

翻訳: パンク

to pass a moving vehicle, person, or thing that is going in the same direction

翻訳: 追い越す

to bury a dead body

翻訳: 埋葬する

the act of sealing a hole or gap

翻訳: ふさぐこと

extremely good, impressive, or surprising

翻訳: 驚異的な

showing courage and determination

翻訳: 勇敢な

A strong sexual desire for someone

翻訳: 勃起

used to add emphasis, especially in informal speech

翻訳: くそ

the person who is best suited to do something or help with it

翻訳: 頼れる人

the outer layer of the brain

翻訳: 皮質

becoming weaker or less active

翻訳: 弱まりつつある

to keep talking for a long time in a boring or annoying way

翻訳: 延々と話す

a ball hit high in the air that is caught for an out

翻訳: フライアウト

to attack someone suddenly and aggressively, with words or physically

翻訳: ～に飛びかかる

to stop talking to someone and ignore them

翻訳: 誰かと口をきかなくなる

a board or strip fixed along the bottom of a wall

翻訳: 幅木