mistime
Słowoto do something at the wrong time
Tłumaczenie: źle wyczuć moment
Słownictwo filmowe
Sprawdź 96 angielskich słów i zwrotów z Fever Pitch (2005) przed oglądaniem.
To ogólny publiczny podgląd. Slovnyx personalizuje listę w aplikacji. Zobacz metodologię.
to do something at the wrong time
Tłumaczenie: źle wyczuć moment
having no roots
Tłumaczenie: bez korzeni
very tired; exhausted
Tłumaczenie: wykończony
rude, ill-mannered, and unpleasant in behavior
Tłumaczenie: prostacki
slow, relaxed, and lacking energy or enthusiasm
Tłumaczenie: ospały
a person who is seen as awkward, unsophisticated, or from the countryside
Tłumaczenie: prostak
to twist or bend something out of its normal shape
Tłumaczenie: wykrzywiać
a fold sewn into cloth, especially in a skirt or dress
Tłumaczenie: plisa
stern, gloomy, or unfriendly in manner or appearance
Tłumaczenie: ponury
a woman's virginity
Tłumaczenie: dziewictwo
complete and without limits or conditions
Tłumaczenie: bez zastrzeżeń
a workshop where a blacksmith works
Tłumaczenie: kuźnia
relating to Scotland or its people
Tłumaczenie: szkocki
a liquid treatment put into the rectum to help empty the bowels
Tłumaczenie: lewatywa
showing that you are excited and waiting for something to happen
Tłumaczenie: wyczekujący
to make a woman or female animal pregnant
Tłumaczenie: zapładniać
a person or thing that makes a decision
Tłumaczenie: osoba decydująca
things that are left over after something is used, eaten, or finished
Tłumaczenie: resztki
the process of turning silver in color
Tłumaczenie: srebrzenie
a freelance journalist who writes for a news organization from a particular area
Tłumaczenie: wolny strzelec
relating to Assyria, its people, or their language
Tłumaczenie: asyryjski
to say that something is not allowed
Tłumaczenie: zakazać
to give someone the right to have or do something
Tłumaczenie: uprawniać
the act or process of becoming less clear or transparent
Tłumaczenie: zmętnienie
a small, soft light or shine
Tłumaczenie: blask
careful and organized, with each step done in a planned way
Tłumaczenie: metodyczny
a long hair that grows on the face of some animals
Tłumaczenie: wąs
a style of haircut with lots of layers and a messy, shaggy look
Tłumaczenie: shag; fryzura shag; dywan z długim włosiem
relating to the time when Queen Elizabeth I ruled England
Tłumaczenie: elżbietański
a small tool used for engraving or carving hard material
Tłumaczenie: rylec
to worry or feel anxious, especially about something small or uncertain
Tłumaczenie: martwić się
a tendency to think or speak in a negative, pessimistic way
Tłumaczenie: negatywność
to make a sudden, noisy sound through the nose
Tłumaczenie: parskać
to twist or become twisted into a messy mass
Tłumaczenie: plątać
kept secret or done secretly, especially because it is illegal or not allowed
Tłumaczenie: tajny
a place where two or more roads meet and cross
Tłumaczenie: skrzyżowanie
to walk or move in an unsteady way, as if you might fall
Tłumaczenie: chwiać się; wprawiać w osłupienie
in a way that shows strong sadness, anger, or disappointment
Tłumaczenie: gorzko
to try to sell or promote something, often in a pushy way
Tłumaczenie: nachalnie zachwalać
to change from a liquid into a gas
Tłumaczenie: odparowywać; znikać
relating to a choir or written for a choir
Tłumaczenie: chóralny
an insulting remark about someone's mother
Tłumaczenie: twoja stara
a rude, offensive way of telling someone to go away
Tłumaczenie: spierdalaj
the act of removing a covering, layer, or clothes
Tłumaczenie: zdejmowanie
an expression of praise or good wishes for someone's success or good luck
Tłumaczenie: gratulacje
trying to control or influence people in a dishonest way for your own benefit
Tłumaczenie: manipulacyjny
a man or boy
Tłumaczenie: facet
a person who studies human societies, cultures, and how they change over time
Tłumaczenie: antropolog
believing that people are mostly selfish and cannot be trusted to be sincere
Tłumaczenie: cyniczny
at the same time that something else is happening
Tłumaczenie: nawet gdy
relating to the countryside and a simple, peaceful country life
Tłumaczenie: sielski
used to tell someone to stop talking or stop making excuses
Tłumaczenie: daj spokój
respect or credibility someone has in a cool or fashionable group
Tłumaczenie: uliczny prestiż
to talk in a casual, lively way
Tłumaczenie: gadać
used to tell someone very rudely to go away
Tłumaczenie: spierdalaj
used to say something that is bold, rude, or about a taboo topic
Tłumaczenie: powiedzieć coś niestosownego
a sarcastic way of saying someone does not have to wait
Tłumaczenie: możesz poczekać
grass and the thin layer of soil it grows in
Tłumaczenie: darń
a small bird in the tit family
Tłumaczenie: sikora
to make someone so excited or emotional that they lose control
Tłumaczenie: porwać
a period of training in which someone learns a trade or job by working for an experienced person
Tłumaczenie: praktyka zawodowa
in a very skillful or impressive way
Tłumaczenie: błyskotliwie
the act of being dismissed from a job
Tłumaczenie: zwolnienie
to do your best and put a lot of energy into something
Tłumaczenie: dać z siebie wszystko
to think of someone or something in a particular way
Tłumaczenie: uważać za
to seem to bring good or bad luck to someone
Tłumaczenie: spadać na kogoś
moving quickly with light, springy steps
Tłumaczenie: skaczący
the act of postponing a proposal or motion for later discussion
Tłumaczenie: odroczenie
to let yourself enjoy something, especially something you like but may not need
Tłumaczenie: dogadzać sobie
the state of being a parent and the duties that come with it
Tłumaczenie: rodzicielstwo
to end up in a situation by accident or because of circumstances
Tłumaczenie: wpaść w
a short text that explains a picture or photo
Tłumaczenie: podpis
intending to cause harm or upset to someone
Tłumaczenie: złośliwy
imagined rather than real
Tłumaczenie: urojony
a complete defeat in which one side is forced to run away in disorder
Tłumaczenie: pogrom
to record that you have started work or a shift
Tłumaczenie: odbić wejście
an exclamation used to show laughter, surprise, or mockery
Tłumaczenie: ha
behavior that shows good manners and respect for other people
Tłumaczenie: przyzwoitość
not very serious or important; something to stay calm about
Tłumaczenie: to nie koniec świata
very happy and excited
Tłumaczenie: w siódmym niebie
not important or not worth much attention
Tłumaczenie: błahy
zero; none
Tłumaczenie: zero
to make someone feel afraid, especially in order to control them
Tłumaczenie: zastraszyć
to start doing something with energy and enthusiasm
Tłumaczenie: wziąć się do roboty
a person who is good at talking to and working with other people
Tłumaczenie: osoba towarzyska
a game that ends with no points scored by either side
Tłumaczenie: bezbramkowy remis
to discover or learn something, especially by asking or checking
Tłumaczenie: dowiedzieć się
to become very angry or upset
Tłumaczenie: wściec się
to bend your knees and lower your body close to the ground
Tłumaczenie: kucać
strong and solid, so it can be used without breaking or falling over easily
Tłumaczenie: solidny
the act of making a calculation or estimate
Tłumaczenie: obliczenie
suggesting that something bad, dangerous, or evil may happen
Tłumaczenie: złowrogi
far away; at a great distance
Tłumaczenie: daleko
make something again, especially in a new or different way
Tłumaczenie: odtwarzać
something that is not possible or not acceptable
Tłumaczenie: nie wchodzi w grę
an informal way of saying that something is impossible or will definitely not happen
Tłumaczenie: nie ma mowy
Przed oglądaniem
Słowa: 72. Krótkie zwroty: 24. Wyszukaj nieznane słowa i zwroty i sprawdź ich definicje po angielsku. Przed oglądaniem użyj ich we własnych zdaniach, a potem powtórz te, które udało Ci się rozpoznać. W Slovnyx możesz zapisać przydatne słowa i je ćwiczyć.