piddle
Parolato waste time doing small, unimportant things
Traduzione: bighellonare
Vocabolario del film
Consulta 99 parole ed espressioni inglesi di Hunting Season (2025) prima della visione.
Questa è un’anteprima pubblica generale. Slovnyx personalizza l’elenco nell’app. Vedi la metodologia.
to waste time doing small, unimportant things
Traduzione: bighellonare
a physical punishment in which someone is hit on the buttocks with an open hand
Traduzione: sculacciata
an old or nonstandard comparative of bad, meaning worse
Traduzione: peggiore
a very short time
Traduzione: un attimo
the front edge of a step or stair
Traduzione: bordo anteriore del gradino
to live longer than someone or something
Traduzione: sopravvivere a
not easy to notice; not attracting attention
Traduzione: poco appariscente
one of the branched bony growths on a deer, elk, or moose
Traduzione: palco
to get something, especially in a casual or slightly sneaky way
Traduzione: procurarsi
to put handcuffs on someone
Traduzione: ammanettare
covering something completely, especially with a layer of snow, smoke, or other material
Traduzione: ricoprire
used to refer to other similar things or items not named
Traduzione: e così via
the sewing of stitches, especially as a visible part of a garment
Traduzione: cuciture
to twist or become twisted into a messy mass
Traduzione: aggrovigliare
to cut stone out of the ground in a quarry
Traduzione: estrarre da una cava
moving with quick, light jumps
Traduzione: saltare
a group of businesses that work together to control prices and limit competition
Traduzione: cartello
a slang word for opium
Traduzione: oppio
to fail badly or make a serious mistake
Traduzione: fare un casino
in a very bad, damaged, or disordered state
Traduzione: completamente rovinato
I, me, or myself; used humorously or informally, especially by a male speaker
Traduzione: il sottoscritto
a humorous or informal way for a female speaker to say "I" or "me
Traduzione: io
the act of sealing a hole or gap
Traduzione: sigillatura
the equipment and setup used to make products in a factory
Traduzione: attrezzaggio
a rude, exaggerated way of saying you are very annoyed or frustrated
Traduzione: che palle
a film shot that shows two people together
Traduzione: inquadratura a due
a machine used for cutting grass
Traduzione: tosaerba; falciatore
to talk too proudly about your achievements, possessions, or abilities
Traduzione: vantarsi
becoming weaker or less active
Traduzione: in calo
to honor an event or place by being present
Traduzione: onorare con la propria presenza
to indicate or suggest something
Traduzione: indicare
past tense and past participle of shoot
Traduzione: passato e participio passato di shoot
to make a small hole or mark in something with a sharp point
Traduzione: pungere
to end up in a situation by accident or because of circumstances
Traduzione: trovarsi in
property or other valuable item used to secure a loan
Traduzione: garanzia
to cut grass or crops with a machine or a scythe
Traduzione: tagliare l'erba
to shoot and kill someone with a gun
Traduzione: uccidere a colpi di pistola
a cover put over an animal's mouth to stop it biting or barking
Traduzione: museruola
to say a prayer before a meal
Traduzione: recitare la preghiera prima di mangiare
to discover or learn something, especially by asking or checking
Traduzione: scoprire
a person who is dull or spoils other people's fun
Traduzione: guastafeste
used to say that you hope something will happen, if God allows it
Traduzione: se Dio vuole
a person who talks too much, especially by saying things that should be kept private
Traduzione: chiacchierone
special respect or honor shown publicly
Traduzione: omaggio
a friendly way to address a man or show approval or excitement
Traduzione: amico
to have known someone for a very long time
Traduzione: conoscersi da una vita
very new; brand-new
Traduzione: nuovissimo
a short trip to do a small job, like shopping or delivering something
Traduzione: commissione
To start doing something with energy and enthusiasm
Traduzione: buttarsi
exactly right or correct
Traduzione: esattamente
to tap a travel card or device on a reader when leaving a bus, train, or station
Traduzione: timbrare in uscita
the act of putting things into bags or packages
Traduzione: insaccamento
methamphetamine, a highly addictive illegal drug
Traduzione: metanfetamina
without paying anything
Traduzione: gratis
a strong alcoholic drink made from agave, originally from Mexico
Traduzione: tequila
a rude way of asking why someone is bothering or interrupting you
Traduzione: Che vuoi?
to ask several people for information or help
Traduzione: chiedere in giro
to move upward so that part of clothing no longer stays in place
Traduzione: risalire
to involve someone in a difficult or dangerous situation
Traduzione: coinvolgere in
in your real thoughts or feelings, even if you do not show them
Traduzione: in fondo
used to refer to something similar to the thing just mentioned
Traduzione: una cosa del genere
deserving praise, help, or respect
Traduzione: meritevole
to visit or contact someone to see how they are doing
Traduzione: passare a vedere come sta qualcuno
used to express surprise, worry, or mild annoyance
Traduzione: accidenti; cavolo
to keep going in a difficult situation and not give up
Traduzione: resistere
the act of building a bridge
Traduzione: costruzione di un ponte
as; in the same way that
Traduzione: come
a mild way of telling someone to calm down or stop arguing
Traduzione: su, su
very strong and violent
Traduzione: furioso
marked or decorated with letters or writing
Traduzione: con scritte
to drive someone back somewhere, especially home
Traduzione: riaccompagnare in macchina
past tense and past participle of bed
Traduzione: passato e participio passato di bed
to deal with a difficult situation successfully
Traduzione: far fronte a
done in a quiet, secret way
Traduzione: furtivo
used to talk about an earlier time in the past
Traduzione: già nel
every other one; each alternate one
Traduzione: uno sì e uno no
a small loop of thread made in sewing, knitting, or crocheting
Traduzione: punto
to some extent; fairly
Traduzione: un po'; abbastanza
the act of blaming or criticizing someone
Traduzione: rimprovero
to undo something that is tied or fastened
Traduzione: sciogliere
the feeling of close friendship and loyalty between men or members of a group
Traduzione: fratellanza
a casual way to say goodbye
Traduzione: ciao
willing to forgive mistakes and not easily upset by them
Traduzione: indulgente
to stay in a place for a while and not leave
Traduzione: restare
said to a female animal, especially a dog, when she has done something well
Traduzione: brava ragazza
an expression of surprise, shock, or concern
Traduzione: oh mio Dio
with the inside surface turned outward
Traduzione: al rovescio
having a ring or rings around it
Traduzione: anellato
to put someone in prison
Traduzione: imprigionare
used to say that you are doing something as a precaution
Traduzione: per ogni evenienza
a place where stone, sand, or other materials are dug out of the ground
Traduzione: cava
used to express surprise, shock, or amazement
Traduzione: mamma mia
a casual way of saying that everything is fine or acceptable
Traduzione: tutto bene
a machine used for cutting grass
Traduzione: tagliaerba
the process of making holes with a drill
Traduzione: foratura
used to say that you were joking and not serious
Traduzione: sto scherzando
to lose your balance and fall to the ground or onto the floor
Traduzione: cadere
a narrow passage between rows of seats or shelves
Traduzione: corridoio
in a bed, especially while sleeping or resting
Traduzione: a letto
Prima di guardare
Parole: 52. Espressioni brevi: 47. Cerca i termini che non conosci e leggi le definizioni in inglese. Prima di guardare, usali in frasi tue. Dopo, ripassa quelli che hai riconosciuto. In Slovnyx puoi salvare le parole utili ed esercitarti.