Born on the Fourth of July：英語の語彙

to make someone feel annoyed, upset, or disappointed

翻訳: いらだたせる

the spiral grooves inside a gun barrel that make a bullet spin

翻訳: ライフリング

a cool, shady place under trees or climbing plants

翻訳: あずまや

not pure; mixed with something unwanted or harmful

翻訳: 不純な

a person who takes part in a protest or public demonstration

翻訳: デモ参加者

a small firework that makes a loud bang when it explodes

翻訳: 爆竹

to block a pipe, drain, or other passage so that nothing can flow through it

翻訳: 詰まらせる

the player who fields between second and third base

翻訳: ショートストップ

praise or approval for something someone has done

翻訳: 表彰

the process of removing bones from meat or fish

翻訳: 骨抜き

a tree with clusters of small red berries, often called mountain ash

翻訳: ナナカマド

to fight or struggle in a rough, confused way

翻訳: もみ合う

kissing and touching someone in a sexual way

翻訳: いちゃつき

to pay attention to and follow advice, a warning, or a request

翻訳: 注意を払う

swollen and uncomfortable, especially because of gas or fluid

翻訳: 膨れた

a bitter liquid used in small amounts to flavor cocktails

翻訳: ビターズ

very good; excellent

翻訳: すばらしい

a person or thing that chases something

翻訳: 追う人

to rise or grow very quickly in amount, size, or cost

翻訳: 急増する

used to show happiness, excitement, or approval

翻訳: やった

a strong, enthusiastic show of applause from an audience

翻訳: 大喝采

preserved in vinegar or salty water

翻訳: 酢漬けの

the act of moving your tongue over something

翻訳: なめること

a drive or trip in a car, especially for pleasure

翻訳: ドライブ

a sexual act in which someone uses their mouth to stimulate a man's penis

翻訳: フェラチオ

the act of removing weeds from a garden or other area

翻訳: 草取り

a stake or payment made before a game starts, especially in poker

翻訳: 賭け金

a vulgar slang word for the penis

翻訳: ペニス

an angry or dismissive way of telling someone to go away or stop bothering you

翻訳: ふざけるな

a traditional American song or tune that is often used as a symbol of the United States

翻訳: 「Yankee Doodle」

a deep, narrow valley with steep sides

翻訳: 峡谷

an expression of praise or good wishes for someone's success or good luck

翻訳: お祝い

the people and activities at home that support a country during a war

翻訳: 銃後

used to ask what something really means or is, especially in British English

翻訳: 実際には何なのか

to become suddenly very angry or upset

翻訳: 激怒する

the U.S. Marine Corps, the branch of the U.S. armed forces that fights on land and at sea

翻訳: アメリカ海兵隊

moving or walking with quick, light steps

翻訳: 軽やかな足取りの

to fail badly or make a serious mistake

翻訳: 台無しにする

a funny play, film, or situation that is full of silly or unlikely events

翻訳: 茶番

in a very bad, damaged, or disordered state

翻訳: めちゃくちゃな

to have sex

翻訳: セックスする

smoothed by rubbing with sandpaper

翻訳: やすりがけされた

the act of sealing a hole or gap

翻訳: ふさぐこと

a very poor, crowded area of a city where people live in bad conditions

翻訳: スラム

the basic money unit used in several countries in the Americas and the Philippines

翻訳: ペソ

used to add emphasis, especially in informal speech

翻訳: くそ

to talk in a casual, lively way

翻訳: おしゃべりする

used to express mild annoyance, surprise, or disappointment

翻訳: ちぇっ

a small bird in the tit family

翻訳: シジュウカラ

becoming weaker or less active

翻訳: 弱まりつつある

used to express anger, surprise, or strong emphasis

翻訳: ちくしょう！

a person who takes part in a public protest

翻訳: 抗議者

a fence made of upright wooden stakes

翻訳: 杭柵

a person whose job is to pack goods into boxes or containers

翻訳: 梱包係

to press the accelerator hard so a vehicle goes faster

翻訳: アクセルを強く踏み込む

past tense and past participle of shoot

翻訳: shoot の過去形・過去分詞

a cucumber preserved in vinegar or brine

翻訳: ピクルス

moving quickly with light, springy steps

翻訳: 跳ねるような

the act of postponing a proposal or motion for later discussion

翻訳: 先送り

the act of putting things into a pile or piles

翻訳: 積み重ね

cruel and unfair control by a ruler or government

翻訳: 圧政

a soldier who operates a gun or cannon

翻訳: 砲手

to lead a group, team, or project

翻訳: 率いる

the head of a monastery of monks

翻訳: 修道院長

a casual way to ask for a high five

翻訳: ハイタッチしよう

used to say you do not care anymore and are giving up on something

翻訳: もういい

an imaginary place full of wonder or magic

翻訳: 不思議の国

imagined rather than real

翻訳: 架空の

a person who lives in a village

翻訳: 村人

a strong pain-relieving medicine used in hospitals

翻訳: モルヒネ

to shoot and kill someone with a gun

翻訳: 撃ち殺す

to make quick, casual drawings, often while thinking about something else

翻訳: 落書きする